научный журнал
вестник Санкт-Петербургского государственного
института культуры
RUS| ENG

Visual content in Japanese magazines «Mado» and «Muza»

  • Annotation
  • Authors
  • List of references

The publications of the Japanese Russian studies scholars become a subject of cultural studies in Russia for the first time. «Mado» and «Muse» are the most representative periodicals devoted to Russia, the last quarter of 20th - the beginnings of the 21st centuries. The visual content in the publications offers scientific interest as a nonverbal form of intercultural communication that coincides with the unique features of Japanese national culture. The article examines the ways of using of the visual content to awaken interest for Russian culture and literature, to recreate a cultural context. Highlighting of the visual aspect is considered as the main peculiarity of the Japanese perception of fiction. Examples of visualization of contents of literary texts are presented that allows to make more clear for Japanese the value of the Russian culture. The conclusion about need of further studying of this type of periodicals as unique source for a research of the Japanese reception of the Russian culture and literature is drawn.

  • Болошина Марина Сергеевна
  • Ингарден Р. Исследования по эстетике. Москва: Изд-во иностр. лит., 1962. 572 с.
  • Блинова М. В. СМИ в Японии: медиабизнес, традиции, культура. Москва: Медиамир, 2008. 100 с.
  • Витязева М. Л. Особенности журналистики современной Японии // Челяб. гуманитарий. 2017. № 1 (38). URL: https: // cyberleninka. ru (дата обращения: 25. 04. 2018).
  • Сеферова М. В. Японская журналистика в ХХ столетии. Москва: МГУ, 2001. 84 с.
  • Пименов П. А. Визуальное сообщение как доминантная коммуникация мультикультурного пространства // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2003. № 1. С. 35-44. URL: htpps // cyberleninka. ru (дата обращения: 25. 04. 2018).
  • Вдовина Т. В. Визуальные исследования: основные методологические подходы // Вестн. РУДН. Сер. Социология. 2012. № 1. URL: htpps // cyberleninka. ru (дата обращения: 25. 04. 2018).
  • Николаева H. С. Тадасигэ Оно. Москва: Изобраз. искусство, 1979. 62 с.
  • 小野忠重 表紙解説 // 窓. 1973. ルーム 5. の.
  • 表紙 // 窓. 1972. ルーム 1. カバー.
  • 表紙 // 窓. 1997. ルーム100. カバー.
  • 表紙解説 // 窓. 1994. ルーム89. の.
  • 表紙 // むうざ. 1983. ルーム 1. カバー.
  • 表紙 // むうざ. 1994. ルーム13. カバー.
  • 表紙 // むうざ. 2002. ルーム 21. カバー.
  • 太田正一 フョードルポㇾ-ノフ// 窓. 1998. ルーム 107. ページ 35-39.
  • 田中泰子 境界線の美術 展のイリヤーカバコーフ作品 // むうざ. 1992. ルーム 11. ページ 85-92.
  • 富田知佐子 プーシキンと同時代の絵画について-«スペードの女王» を中心に // むうざ. 2007. ルーム 25. ページ 40-54.
  • Пушкин А. С. Собр. соч. Москва: Худож. лит., 1975. Т. 5. С. 195-220.
  • 中村喜和 «イーゴリ軍紀» と «平家物語» - 色彩の構造から見た比較、その他 // むうざ. 1992. ルーム 11. ページ 6-22.
  • 佐籐雄亮 «見知らぬひと» はアンナ カレーニナか-レフ トルストイと画家イウ゛ァン クラムスコイ // むうざ. 2016. ルーム 30. ページ 17-46.
  • 樫本真奈美 M. ツウ゛ェターエワ «私のプーシキン» における絵画 // むうざ. 2009. ルーム 26. ページ 211-232.
Authors: Boloshina Marina Sergeevna
Рубрика: Без названия
Pages: 77-82
УДК: [94(470)+821.161.1]
DOI: 10.30725/2619-0303-2018-2-77-82
Keywords: visual content, Japanese specialists in Russian philology, Japanese magazines, Muse, Mado, contents visualization, cross-cultural communication, Japanese reception of Russian culture, Japanese reception of Russian literature
График выхода номеров
№1
март

1 декабря - заканчивается прием работ

25 февраля - сдача номера в печать

Выход в свет - март

№2
июнь

1 марта - заканчивается прием работ

25 мая - сдача номера в печать

Выход в свет - июнь

№3
сентябрь

1 июня - заканчивается прием работ

25 августа - сдача номера в печать

Выход в свет - сентябрь

№4
декабрь

1 сентября - заканчивается прием работ

25 ноября - сдача номера в печать

Выход в свет - декабрь