«Эффект присутствия»: монументальное искусство романской эпохи в музее: проблема экспонирования

Аннотация
Об авторах
Список цитируемой литературы

Статья посвящена вопросам экспонирования романского монументального искусства в музеях Западной Европы и США. Автор ставит своей целью рассмотреть принципы представления произведений в Музее Августинцев в Тулузе, «Клуатрах» Музея Метрополитен в Нью-Йорке и Национальном музее Каталонского искусства в Барселоне, сравнивая методы демонстрации памятника зрителю. В основе каждой из упомянутых экспозиций лежит принцип воспроизведения «реального» пространства храма или клуатра, дабы включить детали декоративного убранства в характерную для них среду.

Арутюнян Юлия Ивановна

Нессельштраус Ц. Г. Искусство раннего средневековья. СПб.: Азбука, 2000. С. 54.
Там же. С. 54.
Там же. С. 54-55.
Муратова К. М. Мастера французской готики. М.: Искусство, 1988. С. 88.
Там же. С. 132.
The Portfolio of Villard de Honnecourt (Paris, Bibliotheque Nattionale de France, VS Fr 19093). A New Critical Edition and Coloured Facsimile / Carl F. Barnes jr., glossary by Stassy L. Hahn-Ashgate, 2009.
Les grandes etapes de la sculpture romane toulousaine. Toulouse: JF Editions-impressions, 1971.
Нессельштраус Ц. Г. Указ. соч. С. 13.
Seidel L. Romantic Forgery: the Romanesque Portail of Saint-Etienne in Toulouse // The Art bul. 1968. Vol. 50, № 1. P. 33-48.
Seidel L. Chapter House at La Daurade. Toulouse // Idem. 1973. Vol. 55, № 3. P. 328-333.
Durliat M. Haut-Languedoc roman. La Pierre-qui-Vire: Zodiaque, 1978. P. 197-198.
Durliat M. La derniere sculpture romane meridionale: une mutation avortee // La France de Philippe Auguste, le temps des mutations. Paris: CNRS, 1983. P. 941-942.
Horste K. A New Plan of the Cloister and Rampart of St-Etienne of Toulouse // J. of Society of architectural historians, 1986. Vol. 45. P. 5-19.
Seidel L. Installation as Inspiration: The Passion Cycle from La Daurade // Gesta. 1986. Vol. 25, № 1. P. 83-92.
Meyvaert P. The Medieval Monastic Claustrum // Gesta. 1973. Vol. 12, № 1/2. P. 53-59.
Dale E. A. Th. Corporeal, Deformes and Phantasms in the Cloister of St. Michel-de-Cuxa // The Art bul. 2001. Vol. 83, № 3. Р. 409.
Rorimer J. J. The Annunciation Tapestry // Metropolitan Museum of Art bul., N. s. New York: Metropolitan Museum of Art, 1961. Vol. 20, № 4, Dec.
Rorimer J. J. The Apse from San Martin at Fuentiduena // Idem. Vol. 19, № 10, June.
Rorimer J. J. Four Tombs from Las Avellanas and Other Gothic Sculptures // Idem. 1950. Vol. 8, № 8, Apr.
Rorimer J. J. The Glorification of Charles VIII // Idem. 1954. Vol. 12, № 10, June.
Rorimer J. J. Late Medieval Sculpture from the Byways of Burgundy // Idem. 1951. Vol. 9, № 7, March.
Rorimer J. J. A Late XII Century Lintel // Idem. 1943. Vol. 1, № 8, Apr.
Rorimer J. J. The Medieval Galleries // Idem. 1954. Vol. 12, № 6, Febr.
Rorimer J. J. Medieval Monuments at the Cloisters as They Were and as They Are. New York: Metropolitan Museum of Art, 1972.
Rorimer J. J. The Museum s Collection of Mediaeval Tapestries // Metropolitan Museum of Art bul., N. s. 1947. Vol. 6, № 3, Nov.
Rorimer J. J. The Nine Heroes Tapestries at the Cloisters // Idem. 1949. Vol. 7, № 9, May.
Rorimer J. J. Recent Reinstallations of Medieval Art // Idem. 1948. Vol. 6, № 7, March.
Rorimer J. J. The Statue of St. James Recently Cleaned // Idem. 1942. Vol. 1, № 3, Nov.
Rorimer J. J. Three Kings From Lichtenthal // Idem. Vol. 12, № 4, Dec.
Rorimer J. J. The Treasury at the Cloisters and Two Ingolstadt Beakers // Idem. 1951. Vol. 9, № 10, June.
Rorimer J. J. A Treasury at the Cloisters // Idem. 1948. Vol. 6, № 9, May.
Rorimer J. J. Two Gothic Angels for the Cloisters // Idem. 1952. Vol. 11, № 4, Dec.
Rorimer J. J. The Virgin from Strasbourg Cathedral // Idem. 1949. Vol. 7, № 8, Apr.
Rorimer J. J. A XII Century Fresco From the Pyrenees // Idem. 1955. Vol. 13, № 6, Febr.
Forsyth W. H. Around Godefroid de Claire // The Metropolitan Museum of Art bul. 1966. Vol. 24, № 10, June.
Forsyth W. H. The Biron Master and his Workshop // Metropolitan Museum j. New York: Metropolitan Museum of Art, 1973. Vol. 8.
Forsyth W. H. The Easter Sepulchre // Metropolitan Museum of Art bul., N. s. 1945. Vol. 3, № 7, March.
Forsyth W. H. The Entombment of Christ: Addenda // Metropolitan Museum j. 1973. Vol. 8.
Forsyth W. H. A Fifteenth-Century Virgin and Child Attributed to Claux de Werve // Idem. 1986. Vol. 21.
Forsyth W. H. A Gothic Doorway from Moutiers-Saint-Jean // Idem. 1978. Vol. 13.
Forsyth W. H. A Group of Fourteenth-Century Mosan Sculptures // Idem. 1968. Vol. 1.
Forsyth W. H. A Head from a Royal Effigy // Metropolitan Museum of Art bul., N. s. 1945. Vol. 3, № 9, May.
Forsyth W. H. Madonnas of the Rhone-Meuse Valleys // Idem. 1970. Vol. 28, № 6, Febr.
Forsyth W. H. Mediaeval Enamels in a New Installation // Idem. 1946. Vol. 4, № 9, May.
Forsyth W. H. A Mediaeval Statue of the Virgin and Child // Idem. 1944. Vol. 3, № 3, Nov.
Forsyth W. H. The Medieval Stag Hunt // Idem. 1952. Vol. 10, № 7, March.
Forsyth W. H. Medieval Statues of the Pieta in the Museum // Idem. 1953. Vol. 11, № 7, March.
Forsyth W. H. The Noblest of Sports: Falconry in the Middle Ages // Idem. 1944. Vol. 2, № 9, May.
Forsyth W. H. The Pietà in French Late Gothic Sculpture: Regional Variations. New York: Metropolitan Museum of Art, 1995.
Forsyth W. H. Popular Imagery in a Fifteenth-Century Burgundian Crèche // Metropolitan Museum j. 1989. Vol. 24.
Forsyth W. H. Saint Eloi and King Clothar // Metropolitan Museum of Art bul., N. s. 1946. Vol. 4, № 5, Jan.
Forsyth W. H. The Sangemini Doorway // Idem. 1965. Vol. 23, № 10, June, 1965.
Forsyth W. H. Three Fifteenth-Century Sculptures from Poligny // Metropolitan Museum j. 1987. Vol. 22.
Forsyth W. H. The Trojan War in Medieval Tapestries // Metropolitan Museum of Art bul., N. s. 1955. Vol. 14, № 3, Nov.
Forsyth W. H. The Vermand Treasure // Idem. 1951. Vol. 9, № 9, May.
Bucher F. Semper Resurget: Analecta of the International Center of Medieval Art // Gesta. 1986. Vol. 25, № 2. P. 167-70. Переизд.: Gesta. 2006. Vol. 45, № 2. P. 81-84.
Kleinbauer W. E. The ICMA and The Cloisters // The Cloisters: Studies in Honor of the Fiftieth Anniversary / ed. Elizabeth C. Parker, Mary B. Shepard. New York, 1992. P. XI-XII.
Cahn W. ICMA Chronicle (1986-2006) // Gesta. 2006. Vol. 45, № 2. P. 85-88.
Kessler H. L. On the state of Medieval Art History // The Art bul. 1988. Vol. 70, № 2, June. P. 166-187.
Cahn W., Seidel L. Romanesque sculpyure in American collections. New York, 1979.
The Royal Abbey of Saint-Denis in the Time of Abbot Suger (1122-1151) / Crosby, Sumner McKnight, Jane Hayward, Charles T. Little, and William D. Wixom. New York: Metropolitan Museum of Art, 1981.
Abbot Suger and Saint-Denis / ed. P. L. Gerson. New York: Metropolitan Museum of Art, 1986.
Al-Andalus: The Art of Islamic Spain / ed. Jerrilynn Dodds with essays by Daniel Walker, Oleg Grabar, Jerrilynn D. Dodds, etc. New York: Metropolitan Museum of Art, 1992.
Set in Stone: The Face in Medieval Sculpture / ed. Ch. T Little, including an essay by Willibald Sauerländer. New York: Metropolitan Museum of Art; New Haven: Yale University Press, 2006.
Pen and Parchment: Drawing in the Middle Ages / Holcomb, Melanie, with contributions by Lisa Bessette, Barbara Drake Boehm, Evelyn M. Cohen, etc. New York: Metropolitan Museum of Art, 2009.
Freeman M. B. The Annunciation From a Book of Hours for Charles of France // Metropolitan Museum of Art bul., N. s. Vol. 19, № 4, Dec. New York: Metropolitan Museum of Art, 1960.
Freeman M. B. The Avignon Panels: A preliminary view // Idem. 1962. Vol. 20, № 10, June.
Freeman M. B. A Book of Hours Made for The Duke of Berry // Idem. 1956. Vol. 15, № 4, Dec.
Freeman M. B. The Iconography of the Merode Altarpiece // Idem. 1957. Vol. 16, № 4, Dec.
Freeman M. B. Late Gothic Woodcarvings from Normandy // Idem. 1951. Vol. 9, № 10, June.
Freeman M. B. The Legend of Saint Catherine Told in Embroidery // Idem. 1955. Vol. 13, № 10, June.
Freeman M. B. Lighting the Easter Candle // Idem. 1945. Vol. 3, № 8, April.
Freeman M. B. A New Room for the Unicorn Tapestries // Idem. 1949. Vol. 7, № 9, May.
Freeman M. B. Notes on the Religious Iconography [of the tapestry The Glorification of Charles VIII] // Idem. 1954. Vol. 12, № 10, June.
Freeman M. B. Rebuilding: A Thumbnail Sketch // Idem. 1961. Vol. 19, № 10, June.
Freeman M. B. A Romanesque Virgin from Autun // Idem. 1949. Vol. 8, № 4, Dec.
Freeman M. B. A Saint to Treasure // Idem. 1956. Vol. 14, № 10, June.
Freeman M. B. Shepherds in the Fields // Idem. 1952. Vol. 11, № 4, Dec.
Freeman M. B. A Shrine for a Queen // Idem. 1963. Vol. 21, № 10, June.
Freeman M. B. The St. Martin Embroideries. New York: Metropolitan Museum of Art; Greenwich (Conn.): distributed by New York Graphic Society, 1968.
Freeman M. B. The Unicorn Tapestries // The Metropolitan Museum of Art bul. 1973. Vol. 32, № 1. New York: Metropolitan Museum of Art, 1974.
Randall R. H. The Case of the Calcite Font // Metropolitan Museum of Art bul., N. s. 1962. Vol. 20, № 10, June.
Randall R. H. Flemish Influences on Sculpture in Spain // Idem. 1956. Vol. 14, № 10, June.
Randall R. H. Frog in the Middle // Idem. 1958. Vol. 16, № 10, June.
Randall R. H. A King Reinstated // Idem. 1955. Vol. 13, № 10, June.
Randall R. H. Lusterware of Spain // Idem. 1957. Vol. 15, № 10, June.
Randall R. H. A Spanish Virgin and Child // Idem. 1954. Vol. 13, № 4, Dec.
Gomez-Moreno C. History, Stylistic Analysis, and Dismantling // Metropolitan Museum of Art bul., N. s. 1961. Vol. 19, № 10, June.
Gomez-Moreno C. Wandering Angels // Idem. 1961. Vol. 20, № 4, Dec.
Gomez-Moreno C. The Doorway of San Leonardo al Frigido and the Problem of a Master Biduino // Idem. 1965. Vol. 23, № 10, June.
Gomez-Moreno C. Giovanni Pisano at the Metropolitan Museum Revisited // Metropolitan Museum j. 1972. Vol. 5.
Gomez-Moreno C. Medieval Art from Private Collections. New York: Metropolitan Museum of Art, 1968.
Gomez-Moreno C. Sculpture from Notre-Dame, Paris: A Dramatic Discovery. New York: Metropolitan Museum of Art, 1979.
Hayward J. Medieval Stained Glass from St. Leonhard in Lavanttal at the Cloisters // The Metropolitan Museum of Art bul. 1970. Vol. 28, № 6, Febr.
Hayward J. Sacred Vestments As They Developed in the Middle Ages // Idem. 1971. Vol. 29, № 7, March.
Hayward J. Stained-Glass Windows from the Carmelite Church at Boppard-am Rhein: A Recontruction of the Glazing Program of the North Nave // Metropolitan Museum j. 1969. Vol. 2.
Hayward J. English and French Medieval Stained Glass in the Collection of the Metropolitan Museum of Art / rev. and ed. by Mary B. Shepard and Cynthia Clark. New York: The Metropolitan Museum of Art for American Corpus Vitrearum, Inc.: Harvey Miller Publishers, 2003.
Hayward J., Hoving Th. Stained-Glass Windows // The Metropolitan Museum of Art bul. 1971. Vol. 30, № 3, Dec., 1971 - Jan., 1972.
Hayward J., Cahn W. Radiance and Reflection: Medieval Art from the Raymond Pitcairn Collection. New York: Metropolitan Museum of Art, 1982.
Young B. A Jewel of At. Catherine // The Metropolitan Museum of Art bul. 1966. Vol. 24, № 10, June.
Young B. John Dynham and His Tapestry // Idem. 1962. Vol. 20, № 10, June.
Young B. A Medieval Bell // Idem. 1953. Vol. 11, № 10, June.
Young B. Needlework by Nuns: A Medieval Religious Embroidery // Idem. 1970. Vol. 28, № 6, Febr.
Young B. Note // Idem. 1967. Vol. 26, № 4, Dec.
Young B. Opus Anglicanum // Idem. 1971. Vol. 29, № 7, March.
Young B. A Saint on a Holy-Water Font // Idem. 1965. Vol. 23, № 10, June.
Young B. Scenes in an Ivory Garden // Idem. 1956. Vol. 14, № 10, June.
Young B. A Walk through the Cloisters. New York: Metropolitan Museum of Art, 1979.
Ostoia V. K. Contributions on the Style and Works of Jean de Liège // Metropolitan Museum j. 1971. Vol. 4.
Ostoia V. K. A Late Mediaeval Plique-A-Jour Enamel // Metropolitan Museum of Art bul., N. s. 1945. Vol. 4, № 3, Nov.
Ostoia V. K. The Lusignan Mirror // Idem. 1959. Vol. 18, № 1, Summer.
Ostoia V. K. A Palmesel at the Cloisters // Idem. 1956. Vol. 14, № 7, March.
Ostoia V. K. A Ponto-Gothic Fibula // Idem. 1953. Vol. 11, № 5, Jan.
Ostoia V. K. A Statue from Saint-Denis // Idem. 1955. Vol. 13, № 10, June.
Ostoia V. K. To Represent What Is as It Is // Idem. 1965. Vol. 23, № 10, June.
Ostoia V. K. The Virgin and Child with Angels // Idem. 1967. Vol. 25, № 10, June.
Ostoia V. K., Kajitani N. Two Riddles of the Queen of Sheba // Metropolitan Museum j. 1972. Vol. 6.
Brown K. R. Documents in Gold // The Metropolitan Museum of Art bul. 1970. Vol. 28, № 6, Feb.
Brown K. R. Frankish Art in American Collections. New York: Metropolitan Museum of Art, 1984.
Brown K. R. Guide to Provincial Roman and Barbarian Metalwork and Jewelry in The Metropolitan Museum of Art. New York: Metropolitan Museum of Art, 1981.
Brown K. R. Migration Art, A. D. 300-800 - New York: Metropolitan Museum of Art, 1995.
Brown K. R. The Morgan Scramasax // Metropolitan Museum j. 1989. Vol. 24.
From Attila to Charlemagne: Arts of the Early Medieval Period in The Metropolitan Museum of Art / eds. K. R. Brown, Dafydd Kidd, Charles T. Little; with essays by William D. Wixom, Katherine Reynolds Brown, Françoise Vallet, etc. New York: Metropolitan Museum of Art; New Haven: Yale University Press, 2001.
Nickel H. And Behold a White Horse. Observations on the Colors of the Four Horsemen of the Apocalypse // Metropolitan Museum j. 1977. Vol. 12.
Nickel H. A Crusader s Sword: Concerning the Effigy of Jean d Alluye // Idem. 1991. Vol. 26.
Nickel H. The Dragon and the Pearl // Idem. 1991. Vol. 26.
Nickel H. The Iron Door Mountings from St.-Leonard-de-Noblat // Idem. 1988. Vol. 23.
Nickel H. A Knightly Sword with Presentation Inscriptions // Idem. 1969. Vol. 2.
Nickel H. The Man beside the Gate // The Metropolitan Museum of Art bul. 1966. Vol. 24, № 8, April.
Nickel H. A Note on the Iconography of the Sangemini Doorway // Metropolitan Museum j. 2000. Vol. 35.
Nickel H. Presents to Princes: A Bestiary of Strange and Wondrous Beasts, Once Known, for a Time Forgotten, and Rediscovered // Idem. 1991. Vol. 26.
Nickel H. Sir Gawayne and the Three White Knights // The Metropolitan Museum of Art bul. 1969. Vol. 28, № 4, Dec.
Nickel H. Some Remarks on the Armorial Tapestry of John Dynham at The Cloisters // Metropolitan Museum j. 1984. Vols. 19-20.
Nickel H. A Theory about the Early History of the Cloisters Apocalypse // Idem. 1972. Vol. 6.
Barnet P. An Ivory Relief of the Man of Sorrows in New York // The Sculpture J. London: Public Monuments and Sculpture Association, 2000. Vol. 4, № 1-6.
Barnet P. Recent Acquisitions (1999-2008) of Medieval Art at The Metropolitan Museum of Art and The Cloisters. New York; London, 2008.
Barnet P., Dandridge P. Lions, Dragons and Other Beasts: Aquamanilia of the Middle Ages, Vessels for Church and Table. New Haven: Yale University Press, 2006.
Barnet P., Wu N. The Cloisters: Medieval Art and Architecture. New York: Metropolitan Museum of Art; New Haven (Conn.): Yale University Press, 2005.
Images in Ivory: Precious Objects of the Gothic Age / ed. P. Barnet. Detroit: Detroit Institute of Arts; Princeton: Princeton University Press, 1997.
Wixom W. D. Late Medieval Sculpture in the Metropolitan, 1400 to 1530 // The Metropolitan Museum of Art bul. 2007. Vol. 64, № 4, Spring.
Wixom W. D. Medieval Sculpture at the Metropolitan, 800 to 1400 // Idem. 2005. Vol. 62, № 4, Spring.
Wixom W. D. Medieval Sculpture: At The Cloisters // Idem. 1988. Vol. 46, № 3, Winter.
Wixom W. D. and Margaret Lawson. Picturing the Apocalypse: Illustrated Leaves from a Medieval Spanish Manuscript // Idem. 2002. Vol. 59, № 3, Winter.
Mirror of the Medieval World / ed. W. D. Wixom, with contributions by Barbara Drake Boehm, Katharine R. Brown, Lisbeth Castelnuovo-Tedesco, etc. New York: Metropolitan Museum of Art, 1999.
Husband T. A Beautiful Madonna in the Cloisters Collection // The Metropolitan Museum of Art bul. 1970. Vol. 28, № 6, Febr.
Husband T. «Ick Sorgheloose»: A Silver-Stained Roundel in the Cloisters // Metropolitan Museum j. 1989. Vol. 24.
Husband T. Valencian Lusterware of the Fifteenth Century: Notes and Documents // The Metropolitan Museum of Art bul. 1970. Vol. 29, № 1, Summer.
Husband T. The Winteringham Tau Cross and Ignis Sacer // Metropolitan Museum j. 1992. Vol. 27.
Husband T. B. The Cloisters Playing Cards: and other Hand-Painted Packs of the Fifteenth Century. Vienna: Pratnik, 1994.
Husband T. B. Ecclesiastical Vestments of the Middle Ages: an exhibition // The Metropolitan Museum of Art bul. 1971. Vol. 29, № 7, March.
Husband T. B., Hayward J. The Secular Spirit: Life and Art at the end of the Middle Ages with a foreword by Thomas Hoving. New York: Dutton, 1975.
Husband T. В. The Art of Illumination: The Limbourg Brothers and the «Belles Heures» of Jean de France, Duc de Berry / with an essay by Margaret Lawson. New York: Metropolitan Museum of Art; New Haven: Yale University, 2008.
Husband T. The Treasury of Basel Cathedral / with contributions by Julien Chapuis. New York: Metropolitan Museum of Art; New Haven: Yale University Press, 2001.
Husband T. The Wild Man: Medieval Myth and Symbolism / with the assistance of Gloria Gilmore-House. New York: Metropolitan Museum of Art, 1980.
Lawson M. The Belles Heures of Jean de France, Duke of Berry Manuscript and the Question of the Artists «Hands» Quaerendo 38 (Summer 2008). P. 111-41. 2008.
Lawson M. The Belles Heures of Jean, Duc de Berry: The Materials and Techniques of the Limbourg Brothers // The Limbourg Brothers: Nijmegen Masters at the French Court, 1400-1416 / Rob Dückers and Pieter Roelofs, eds. Nijmegen: Museum Het Valkhof, 2005. P. 148-63.
Lawson M. Technical Observations: Materials, Techniques, and Conservation of the Belles Heures Manuscript // The Art of Illumination: The Limbourg Brothers and the Belles Heures of Jean de France, Duc de Berry, Timothy B. Husband, ed. New York: The Metropolitan Museum of Art, 2008. P. 325-41.
Lawson M., Akiko Yamazaki-Kleps. Conservation of the Fifteenth-Century Parchment Manuscript The Belles Heures of Jean, Duke of Berry // Vincent Daniels, Alan Donnithorne, and Perry Smith, eds. London, 2002. P. 129-134.
Dale E. A. Th. Corporeal, Deformes and Phantasms in the Cloister of St. Michel-de-Cuxa // The Art bul. 2001. Vol. 83, № 3. P. 402-436.
Horste K. Passion Series from la Daurade and Problems of Narrative Composition in the Cloister Capital. Gesta. 1982. Vol. 21, № 1. P. 31-42.
Seidel L. Romantic Forgery: the Romanesque Portail of Saint-Etienne in Toulouse // The Art bul. 1968. Vol. 50, № 1. P. 33-48.
Seidel L. Chapter House at La Daurade. Toulouse // Idem. 1973. Vol. 55, № 3. P. 328-333.
Seidel L. Installation as Inspiration: The Passion Cycle from La Daurade // Gesta. 1986. Vol. 25, № 1. P. 83-92.
Barnet P. Recent Acquisitions (1999-2008) of Medieval Art at The Metropolitan Museum of Art and The Cloisters. New York; London, 2008.
См.: Forsyth I. H. The Romanesque Cloister // The Cloisters. Studies in Honor of the Fiftieth Anniversary. New York: Metropolitan Museum of Art, 1992. P. 3-18.
Catalog del Museu d Art de Catalunia. Premiera part. Barcelona, 1936. P. 39.

Читать полный текст PDF

Авторы: Арутюнян Юлия Ивановна

Рубрика: Нет рубрики

Страницы: 15-24

УДК:

DOI:

Ключевые слова: