научный журнал
вестник Санкт-Петербургского государственного
института культуры
RUS| ENG

Scientific collections in the work of Institute of eastern languages attached to the Ministry of Foreign Affairs (1823–1917)

  • Annotation
  • Authors
  • List of references

Educational department (Institute) of eastern languages attached to the Asian department of Russian
Empire’s Ministry of Foreign Affairs had an extensive collection of eastern manuscripts and coins. The paper
explores aims of creating collection, its organization and use. This helps to reveal connection with goals of the
Ministry that prepared dragomans in its Educational department – translators of eastern languages for Russian
diplomatic missions in the Middle East. Scientific collections did not have a unified name, which corresponds to
the level of museum practice during the reporting period. They had features of protomuseum form as collections
of items necessary for the institution’s work. Their destiny depended on the director’s point of view on benefits of collections for students, as well as on the governmental support. In this connection, special attention is given to the work of second director, historian and collector F. P. Adelung.

  • Игнатова Ольга Анатольевна
  • 1. Gritskevich V. P. History of museology of the lateXVIII–early XX century. Saint-Petersburg: Saint-PetersburgState Univ. of Culture, 2007. 267 (in Russ).2. History of domestic oriental studies. Moscow: Nauka,1990. 435 (in Russ).3. Markoff A. Catalogue des monnaies Arsacides,Subarsacides, Sassanides, Dabweihides. Saint-Petersburg:Imp. Acad. of Sciences, 1889. 182. (Collections Scièntifiquesde l’Institut des langues orientales du Ministère des Affairesétrangères; 5).4. Archive of foreign policy of Russian Empire (AFPRE).F. 153. Educational department of eastern languages. 1792–1917.Оp. 668. No. 105: Collection of eastern coins (in Russ).5. Systematization of museums. Russian museumencyclopedia. URL: http://www.museum.ru/rme/sci_ist.asp(accessed: Nov. 28.2019) (in Russ).6. AFPRE. F. 153. Оp. 668. No. 102. P 5: Schedule. Subjects.Training sessions. Examinations, papers and students’examinations. Correspondence.7. Rosen V. Manuscrits Arabes de l’Institut des languesorientales. Saint-Petersburg: Imp. Acad. of Sciences, 1877. 268.(Collections Scièntifi ques de l’Institut des langues orientales duMinistère des Affaires étrangères; 1).8. Historical museums. Russian museum encyclopedia.URL: http://www.museum.ru/rme/sci_ist.asp (accessed:Nov. 28.2019) (in Russ).О. А. Игнатова359. Protomuseum forms. Ibid. URL: http://www.museum.ru/rme/imd_protomus.asp?2 (accessed: Nov. 28.2019) (inRuss).10. Brush and Kalam. 200 Years of the Collection of theInstitute of Oriental Manuscripts: exhib. cat. Saint-Petersburg:Publ. house of State Hermitage, 2018. 360 (in Russ).11. Markoff A. Registre Général des monnais orientales.Saint-Petersburg: Imp. Acad. of Sciences, 1891. 48. (CollectionsScièntifi ques de l’Institut des langues orientales du Ministère desAffaires étrangères; 7).12. Günzburg D., Rosen V., Dorn B. Les Manuscrits Arabesnon compris dans le № 1, Karchounis, Grecs, Coptes, Éthiopies,Arméniens, Géorgiens et Babys de l’Institut des langues orientales.Saint-Petersburg: Imp. Acad. of Sciences, 1891. 271. (CollectionsScièntifiques de l’Institut des langues orientales du Ministèredes Affaires étrangères; 6).13. Dorn B. Inventaire des Monnaies des KhalifesOrientaux et de plusieurs autres dynasties. Saint-Petersburg:Imp. Acad. of Sciences, 1877. 232. (Collections Scièntifiquesde l’Institut des langues orientales du Ministère des Affairesétrangères ; 2).14. Voevoda E. V. Educational and pedagogical activities ofEducational department of eastern languages attached to theAsian department of Russian Empire’s Ministry of Foreign Affairs.Language and communication in the context of culture: materialsof IV internat sci.-pract. conf., June 23–24, 2009. Ryazan’, 2009.309-316. URL: https://mgimo.ru/library/publications/119896/(accessed: Nov. 28.2019) (in Russ).15. Zhukovskij V. A. Description of manuscripts ofEducational department of eastern languages attached tothe Asian department of Ministry of Foreign Affairs. Writtenmonuments of the orient. 1971 / Inst. Eastern manuscripts.Saint-Petersburg, 1974. 432–516 (in Russ).16. Tynjanov Ju. N. The Death of Vazir-Mukhtar. Moscow:Vremja, 2018. 512 (in Russ).17. Department of manuscripts of the National Library ofRussian. F. 172. Op. 136. D. 30: Gamazov Matvej Avel’evich. Letter toAleksandr Egorovich Vlangali. Draft version. June 17, 1886 (in Russ).18. АVPRI F. 153. Оp. 668. No 237: Note on the matter ofstudy of languages and Countries of the East in connection withthe problem of reorganization of Educational department ofeastern languages (in Russ).
Authors: Ignatova Olga Anatolevna
Рубрика: Культурология
Pages: 29-35
УДК: УДК 069.5:904(5)
DOI: DOI 10.30725/2619-0303-2020-1-29-35
Keywords: Educational department of eastern languages, Ministry of Foreign Affairs, Asian department, manuscripts, numismatic collection, F. P. Adelung
График выхода номеров
№1
март

1 декабря - заканчивается прием работ

25 февраля - сдача номера в печать

Выход в свет - март

№2
июнь

1 марта - заканчивается прием работ

25 мая - сдача номера в печать

Выход в свет - июнь

№3
сентябрь

1 июня - заканчивается прием работ

25 августа - сдача номера в печать

Выход в свет - сентябрь

№4
декабрь

1 сентября - заканчивается прием работ

25 ноября - сдача номера в печать

Выход в свет - декабрь