Феномен репликации в терминологии наук о культуре
- Аннотация
- Об авторах
- Список цитируемой литературы
Статья является откликом на серию публикаций И. В. Леонова и О. В. Прокуденковой, посвященных так называемому«новоделу». Автор анализирует степень корректности этого понятия в качестве научного термина, приводит существующиетерминологические аналоги, закрепленные в исследовательской практике. В данной работе уделено большое вниманиепроцессу репликации, воспроизведению классических мотивов, базовых образцов в художественной культуре. Заимство-вание, копирование, творческое цитирование, реконструкция и повторения показаны как сложная последовательностьдействий, лишенная бинарной логики, а потому не вписывающаяся в смысловые границы одного единственного термина.В статье приводятся многочисленные примеры, не укладывающиеся в понятийные контуры «новодела». Описываютсясобытия из истории архитектуры, скульптуры, живописи, ставится вопрос о том, насколько актуализирован феноменрепликации в научно-технической культуре. В качестве проверки жизнеспособности предлагаемого И. В. Леоновым иО. В. Прокуденковой термина автор, гипотетически расширяя сферу его применения, акцентирует внимание на потен-циально возможных кейсах из истории конструирования и технического творчества.
- Мухин Андрей Сергеевич
- 1. Леонов И. В., Прокуденкова О. В. «Новодел» в практи-ке сохранения культурного наследия: границы применения //Вестн. С-Петерб. гос. ин-та культуры. 2017. № 4 (33). С. 81–84.2. Леонов И. В., Прокуденкова О. В. Новодел как формавоспроизведения старины в современной культуре // Вестн.С-Петерб. гос. ин-та культуры. 2018. № 1 (34). С. 145–150.3. Леонов И. В., Прокуденкова О. В. Основные формыи сферы бытования нематериального историко-культур-ного новодела // Вестн. С-Петерб. гос. ин-та культуры. 2018.№ 2 (35). С. 35–40.4. «Цитата, реплика, заимствование …»: сб. ст. / подред. Г. Н. Габриэль, А. В. Корниловой, Ю. И. Арутюнян. Санкт-Петербург: СПбГУКИ, 2009. 244 с.5. Образ святого Георгия Победоносца в культуре Рос-сии: сб. ст. / под ред. Т. П. Жаворонковой. Санкт-Петербург:СПбГУКИ, 2009. 228 с.6. Фридлендер М. Об искусстве и знаточестве / пер.с нем. М. Ю. Кореневой. Санкт-Петербург: Андрей Наслед-ников, 2001. 205 с.7. Тетерятников В. М. Иконы и фальшивки. Нью-Йорк;Санкт-Петербург: Фонд поддержки гуманитар. знания,2009. 143 c.8. Фенглер Х., Гироу Г., Унгер В. Словарь нумизмата /пер. с нем. М. Г. Арсеньева. Москва: Радио и связь, 1993. 418 с.9. Словарь архитектурно-строительных терминов /В. Ф. Волошин, Н. А. Зельтен. Минск: Вышэйш. шк., 1990. 187 с.10. Баторевич Н. И., Кожицева Т. Д. Малая архитектур-ная энциклопедия. Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин,2005. 704 с.11. Власов В. Г. Стили в искусстве: словарь: в 3 т. Санкт-Петербург: Лита, 1998. Т. 1. 672 с.12. Ирмшер Й., Йоне Р. Словарь античности: пер. с нем.Москва: Прогресс, 1989. 704 с.13. Лисовский В. Г. Архитектура эпохи Возрождения:Италия. Санкт-Петербург: Азбука-классика, 2007. 616 с.14. Палладио А. Четыре книги об архитектуре / пер.И. В. Жолтовского. Москва: Архитектура-С, 2007. Кн. 4. 134 с.15. Sculpture. From Antiquity to the present day: in 2 vol. /ed. by G. Duby, J.-L. Daval. Köln: Taschen, 2006. Vol. 1. 544 p.16. Гиберти Л. Комментарии / пер. с итал. А. Губера.Москва: Изогиз, 1938. 104 с.17. Акройд П. Ньютон: биография / пер. с англ. А. Капа-надзе. Москва: Альпина Паблишер, 2017. 208 с.18. Балаш А. Н. Реди-мейды Марселя Дюшана и ихрепродуцирование // Вестн. С-Петерб. гос. ин-та культу-ры. 2017. (30). С. 99–102.19. Сурдин В. Г. Большая энциклопедия астрономии.Москва: Эксмо, 2013. 480 с.20. Шеклеин А. Гибель богов: Лейка и Контакс // Фото-магазин. 2005. № 12. С. 62–65.
