«Бытовая» и «коммерческая» реставрация: к вопросу о правомерности терминов
- Аннотация
- Об авторах
- Список цитируемой литературы
Консервация-реставрация объектов культурного наследия как научное направление находится сегодня на этапе становления. Реставрационная терминология также пребывает в стадии формирования и еще не полностью выверена. Ряд частотных в употреблении слов и словосочетаний, претендующих на статус терминов, представляются недостаточно убедительными. Например, не выдерживают критики словосочетания «коммерческая реставрация», «бытовая реставрация» и др., характеризующие реставрационные работы по месту или мотиву их исполнения, поскольку они не определяют основополагающих качеств этих работ. Для описания характеристик реставрации более обоснованным представляется оперировать понятиями стилей: археологического, имитационного, рационального. Разработка и уточнение реставрационной терминологии важны постольку, поскольку неточности в терминологии ведут к возможным ошибкам и в понимании процессов и явлений, и на практике.
- Шлыкова Татьяна Викторовна
- Лебель М. Н. Реставрация древней скульптуры изкамня: (история, теория, практика): автореф. дис. … канд.искусствоведения. Ленинград, 1980. 23 с.
- Бобров Ю. Г. Теория реставрации памятниковискусства: закономерности и противоречия. М.: Эдсмит,2004. 344 с.: ил.
- Lane A. Early Islamic Pottery. Mesopotamia, Egyptand Persia. [4th ed.]. London: Faber & Faber, 1958. 148 p.: pl.
- Watson O. Fakes & Forgeries of Islamic Ceramics //The Victoria & Albert Album 4. London: de Montfort Publ.,1985. P. 39–47.
- Елин А. О. К вопросу о принципах церковной ре-ставрации: попытка систематизации // Проблемы рестав-рации памятников культуры и искусства в музеях Урала:материалы материалы 2 регион. науч.-практ. конф., посвящ.10-летию Эрмитажной школы реставрации. Екатеринбург:Тезис, 2007. С. 152–153.
- Шлыкова Т. В. Эстетика части и целого в практикехудожника и реставратора // Актуальные проблемы теориии истории искусства: VI Междунар. конф.: тез. докл. Санкт-Петербург, 2015. С. 326–327.
- Лингвистические проблемы научно-техническойтерминологии: материалы совещ., проведен. АН СССР вЛенинграде 30 мая – 2 июня 1967 г. М.: Наука, 1970. 231 с.
- Восстановление памятников культуры: проблемыреставрации: сб. ст. М/: Искусство, 1981. 232 с.
- Бахманн-Медик Д. Культурные повороты: новыеориентиры в науках о культуре / пер. с нем. С. Ташкенова.М. /: Новое лит. обозрение, 2017. 504 с. (Серия «Интеллек-туальная история»).
- Лихачев Д. С. Очерки по философии художествен-ного творчества. СПб.: БЛИЦ, 1996. 159 с.
