научный журнал
вестник Санкт-Петербургского государственного
института культуры
RUS| ENG

Interpretation of Medieval art in the scientific illustration of France in the 1820s – 1860s

  • Annotation
  • Authors
  • List of references

In the XIX century, the importance of scientific illustration increases. Images of the Middle Ages appear in works on the history of art and material culture, reference books, periodicals, and guidebooks. The characteristic features of scientific illustration are the desire to observe the real proportions and composition of monuments of architecture and fine art, diligence, understanding the patterns of style and reflecting them in graphic reproductions. The publications combine detailed images of architectural monuments and schematically interpreted details of facades and interiors. In the work of Seroux d’Agencourt, separate tables reproduce the exteriors and plans of famous buildings of the Early Middle Ages, Romanesque and Gothic. The dictionary of E. E. Viollet le Duc includes a number of images of works of art; the graphic interpretation of structures and objects of visual arts is clear and concise. The magazines «Le Magasin pittoresque» and «Musée des familles» are widely attracted to landscape views, including architectural structures of the Middle Ages. In «Bulletin monumental» scientific graphics relate to texts and are focused on reliable and detailed interpretation of monuments. At the turn of the XIX–XX centuries, graphic images began to be replaced by photographs, and the genre gradually lost its significance. Over the course of a century, scientific graphics have evolved from a landscape «pictorial» interpretation of the form to a scientifically reliable statement of the appearance of medieval architecture and works of art.

  • Арутюнян Юлия Ивановна
  • Karlholm T. D. Art of illusion: the representation of art history in nineteenth-century Germany and beyond. Bern: Peter Lang, 2006. 272.
  • Mitchell W. J. T. Four Fundamental Concepts of Image Science. Visual Literacy / ed. J. Elkins. New York: Routledge, 2008. 14–21. 
  • Mitchell W. J. T. The Pictorial Turn. Mitchell W. J. T. Picture Theory: Essays on Verbal and Visual Representation. Chicago: Univ. of Chicago Press, 1994. 11–34. 
  • Mitchell W. J. T. What do Pictures Want?: The Lives and Loves of Images. Chicago: Univ. of Chicago Press, 2005. XXI, 380. 
  • Moxey K. P. F. Visual time: the image in history. Durham; London: Duke Univ. Press, 2013. XIII, 207. 
  • Arjes F.; Neklyudova M. (transl., note). The time of history. Moscow: OGI, 2011. 304 (in Russ.). 
  • Karlholm D. (ed.), Moxey K. P. F. (ed.). Time in the History of Art: Temporality, Chronology and Anachrony. New York: Routledge, 2018. 264. 
  • Arnold D. (ed.), Bending S. (ed.). Tracing Architecture: the Aesthetics of Antiquariansm. Oxford: Blackwell, 2003. 149. 
  • Montfaucon B. de Les monumens de la monarchie françoise, qui comprennent   l’histoire de France, avec les figures de chaque règne que l’injure des tems à épargné. Paris: Gandouin et Giffart, 1729–1733. 
  • Félibien A. Mémoires pour servir à l’histoire des maisons royalles et bâtiments de France, 1681. 125 p. 34 dessins et plans. Reliure du XVII s. Department of Manuscripts of the Russian National Library. F. 961. Collection of French Manuscripts. Op. 254. Fr. F. IV. N 37. 
  • Chardon J. Le trésor de l’abbaye royale de S. Denis en France : qui comprend les Corps Saints & autres reliques précieuses que se voyent, tant dans l’Église, que dans la salle du trésor. Paris: De l’imp. de Chardon, rue Galande, 1762. 18. 
  • Seroux D’Agincourt J.-B. Histoire de l’art par les monumens, depuis sa décadence au IVe siècle jusqu’à son renouvellement au XVIe: in 6 vols. Paris: Treuttel et Würtz, 1823. 
  • Bazin J. History of the history of art from Vasari to the present day. Moscow: Progress – Culture, 1994. 528 (in Russ.). 
  • Mondini D. Mittelalter im Bild: Séroux d’Agincourt und die Kunsthistoriographie um 1800. Zürich: Zurich InterPubl., 2005. 407. 
  • Di Simone P. Indagini su una chiesa fantasma. Santa Croce a Villa Madama nel corpus dei disegni per la Histoire de l’Art di Seroux d’Agincourt. Hortus Artium Medievalium. 2018. 24, 366–378. 
  • Di Simone P. Seroux d’Agincourt e la pittura medievale a Napoli nei disegni della Biblioteca Apostolica Vaticana. Arte Medievale. 2018. V Serie – Anno VIII. 99–106. 
  • Miarelli Mariani I. Seroux d’Agincourt e L’histoire de l’art par les monumens: riscoperta del Medioevo, dibattito storiografico e riproduzione artistica tra fine XVIIIe inizio XIX secolo. Roma: Bonsignori, 2005. 286. 
  • Mariani I. M. (cura), Moretti S. (cura). Seroux D’Agincourt e la documentazione grafica del medioevo i disegni della Biblioteca Apostolica Vaticana. Studi e testi 523. Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana, 2017. 427. 
  • Lenoir A. Musée des monumens français. ou Description historique et chronologique des statues en marbre et en bronze, bas-reliefs et tombeaux des hommes et des femmes célèbres, pour servir à l’histoire de France et à celle de l’art; ornée de gravures et augmentée d’une dissertation sur les costumes de chaque siècle: in 8 vols. Paris: Guilleminet – Nepveu, 1800–1821. 
  • Viollet-le-Duc E. E. Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle: in 10 vols. Paris: B. Bance, A. Morel, 1854–1868. 
  • Viollet-le-Duc E. E. Dictionnaire raisonné du mobilier français de l’époque carolingienne à la Renaissance: in 6 vols. Paris: Vve A. Morel, [1873]– 1874. 
  • Arutyunyan Yu. I. Medieval costume in the European scientific illustration of the 19th century: problems of interpretation of history. Scientific works / Saint-Petersburg State Academic Inst. of Painting, Sculpture and Architecture named after I. E. Repin. 2018. 45, Apr./June, 113–132. 
  • Bonnard C. Costumes des XIII-e, XIV-e,et XV-e siécles, ecstraits des monuments les plus authentiques de peinture et sculpture, avec un texte historique et discribtif par Camille Bonnard: in 3 vols. Paris: Treuttel et Würtz, 1829. 
  • Bonnard C. (Texte historique et descriptif); Mercuri P. (dessinés et graves). Costumes historiques des XIIe, XIIIe, XIVe et XVe siècles tirés des monuments les plus authentiques de peinture et de sculpture: in 3 vols. Paris: A. Lévy fils. 1860–1861. 
  • Demay G. Le costume au Moyen âd’apres le sceaux. Paris: Libr. de Dumoulin et C°, 1880. 
  • Gerchuk Yu. Ya. History of graphics and book art. Moscow: RIP-Holding, 2013. 318 (in Russ.).
Authors: Arutyunyan Yuliya Ivanovna
Рубрика: Искусствоведение
Pages: 154-161
УДК: 769.2(44)”1820/1860”:72.033
DOI: 10.30725/2619-0303-2022-2-154-161
Keywords: European graphics of the XIX century; images of architecture in the visual arts; architectural graphics; scientific illustration; historicism in the art of the XIX century; stylization in art; illustration of textbooks
График выхода номеров
№1
март

1 декабря - заканчивается прием работ

25 февраля - сдача номера в печать

Выход в свет - март

№2
июнь

1 марта - заканчивается прием работ

25 мая - сдача номера в печать

Выход в свет - июнь

№3
сентябрь

1 июня - заканчивается прием работ

25 августа - сдача номера в печать

Выход в свет - сентябрь

№4
декабрь

1 сентября - заканчивается прием работ

25 ноября - сдача номера в печать

Выход в свет - декабрь