научный журнал
вестник Санкт-Петербургского государственного
института культуры
RUS| ENG

120 years of P. P. Rumyantsev’s translation «Preface» by K. Marx

  • Annotation
  • Authors
  • List of references

Considered accordance of now existing, made by P. P. Rumyantsev in 1896, a translation of the «Preface» to the meaning of the terms in the original to the modern language that allows to define more exactly its sense and essence of the materialist conception of history. The terms «materiellen» Marx and materiality Rumyantsev had the same economic-everyday value. Marx’s primary idea becomes a product and a practice that it as creates, reproduces and destroys, along with the objects of nature. The created products of culture transformed then into the conditions and means of activity, including cognitional. A lot of terms with the basis «Product» are used in the translation and it should be taken into account. Practice leads to the idea of subjectivity of people and their activities. The subject of the practice is as a creator of a product and its user. The leading ideas of subjectivity of products of human activities, some of which is created and reproduced regardless of the practical reason, are shown to be leading for Marx this determines their philosophical materiality.

  • Лебедев Анатолий Александрович
  • Шелике В. Ф. Непознанный Маркс и некоторые проблемы современности. Ч. 1 // Филос. науки. 2013. № 3. С. 37-49.
  • Маркс К. К критике политической экономии: предисловие // Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения. 2-е изд. Москва: Гос. изд-во полит. лит., 1959. Т. 13. С. 5-9.
  • Маркс К. Критика некоторых положений политической экономии / пер. с нем. П. П. Румянцева; под ред. А. А. Мануилова. Москва: В. Бонч-Бруевич, 1896. 164 с.
  • Ленин В. И. Что такое «друзья народа» и как они воюют против социал-демократов? // Полн. собр. соч. 5-е изд. Москва: Изд-во полит. лит., 1967. Т. 1. С. 125-346.
  • Marx K. Zur Kritik der politischen Ökonomie: Ersters Heft. Berlin: Dietz Verl., 1963. 300 S.
  • Маркс К. Экономическо-философские рукописи 1844 г. // Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения. 2-е изд. Москва: Изд-во полит. лит., 1974. Т. 42. С. 41-174.
  • Кондрашов П. Н. Философия праксиса Карла Маркса // Вопросы философии. 2016. № 10. С. 70-80.
  • Маркс К. Капитал // Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения. 2-е изд. Москва: Гос. изд-во полит. лит., 1960. Т. 23. С. 5-784.
  • Маркс К., Энгельс Ф. Манифест коммунистической партии // Сочинения. 2-е изд. Москва: Гос. изд-во полит. лит., 1955. Т. 4. С. 419-459.
  • Плеханов Г. В. Основные вопросы марксизма // Плеханов Г. В. Избр. филос. произведения: в 5 т. Москва: Политиздат, 1956. Т. 3. С. 124-196.
  • Маркс К. Тезисы о Фейербахе // Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения. 2-е изд. Москва: Гос. изд-во полит. лит., 1955. Т. 3. С. 1-4.
  • Бао Оу. Основные вопросы философии инженерии // Вопросы философии. 2014. № 7. С. 59-67.
  • Кант И. Критика практического разума. Москва: Эксмо, 2015. 224 с.
  • Субъективное // Большой энцикл. слов. URL: http: // onlinedics.ru (дата обращения: 10. 11. 2017).
  • Гончаров С. З. Россия нуждается в субъектной философии // Образование и наука. 2012. № 6 (95). С. 95-106.
  • Сайко Э. В. Субъект и субъектность как события эволюции // Человек как субъект культуры. Москва: Наука, 2002. С. 14-42.
  • Лекторский В. А. Субъект // Новая философская энциклопедия: в 4 т. Москва: Мысль, 2010. Т. 3. С. 658-659.
  • Рубинштейн С. Л. Проблемы общей психологии. Москва: Педагогика, 1976. 416 с.
  • Платон. Государство // Собр. соч.: в 4 т. Москва: Мысль, 1994. Т. 3. С. 79-420.
  • Лебедев А. А. О значениях терминов «matter», «materiellen» в переводах текстов с философским содержанием // Вестн. С.-Петерб. гос. ун-та культуры и искусств. 2014. № 4. С. 180-184.
  • Энгельс Ф. Диалектика природы // Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения. 2-е изд. Москва: Гос. изд-во полит. лит., 1961. Т. 20. С. 343-626.
  • Юнг К. К феноменологии духа в сказке // Культурология, ХХ в.: антология. Москва: Юрист, 1995. С. 331-377.
  • Дудник С. И., Перов Ю. В. Актуальность Маркса сегодня // К. Маркс и будущее философии России. Санкт-Петербург: ВВМ, 2016. С. 13-24.
Authors: Lebedev Anatolii Aleksandrovich
Рубрика: Без названия
Pages: 43-47
УДК: 330.85=161.1=03.112.2(091)
DOI: 10.30725/2619-0303-2017-4-43-47
Keywords: practice, product, productive forces, subjects of practice, subjectivity, philosophical materiality, K. Marx
График выхода номеров
№1
март

1 декабря - заканчивается прием работ

25 февраля - сдача номера в печать

Выход в свет - март

№2
июнь

1 марта - заканчивается прием работ

25 мая - сдача номера в печать

Выход в свет - июнь

№3
сентябрь

1 июня - заканчивается прием работ

25 августа - сдача номера в печать

Выход в свет - сентябрь

№4
декабрь

1 сентября - заканчивается прием работ

25 ноября - сдача номера в печать

Выход в свет - декабрь