научный журнал
вестник Санкт-Петербургского государственного
института культуры
RUS| ENG

The Apocalypse iconographic sources in Russian murals of the 17th century

  • Annotation
  • Authors
  • List of references

The fact of the Dutch Bibles engravings by Borcht and Piscator (Visscher) use in Russian art in the 17th century well studied for a long time. But these ouvrages practically didn`t become the subject of Russian scientists’ research. The Borcht and Piscator Bibles have been reprinted many times with additions and corrections. At some point some of Borcht’s prints became part of the Piscator Bible, replacing earlier graphic cycles and one of them is the Apocalypse. It was the first cycle that Russian artists created by Western European engravings. Studies of Russian monumental painting rarely concern the type of Piscator edition that the artists used. The Piscator and Borcht-Piscator Bibles often serve as the prototype of the same monument, but they have significant differences in the number of scenes and the design of individual compositions. The identification of the differences between the apocalyptic engravings in the Borcht and Piscator editions can outline ways to solve the problem of identifying iconographic sources of apocalyptic cycles in Russian murals of the 17th century. Today this problem is not only not solved, but also insufficiently emphasized.

  • Шемякова Яна Владимировна
  • Buslaev F. I. A set of images from the facial apocalypses according to Russian manuscripts from the 16th century to the 19th. Saint-Petersburg, 1884. 835 (in Russ.).
  • Grabar I. E. History of Russian art. Moscow: Publ. house of I. Knebel, 1913. 6, 536 (in Russ.).
  • Buseva-Davydova I. L. New iconographic sources of Russian painting of the 17th century. Russian Art of the Late Middle Ages: Image and Meaning: coll. sci. art. Moscow, 1993. 190–206 (in Russ.).
  • Gamlitsky A. V. Temples, castles, earthly gardens and the image of Heavenly Jerusalem in Western European and Russian apocalyptic illustrations. Chinyakova G. P., ep. Nikolai (Pogrebnyak), Gamlitsky A. V. Ancient Rus’ and the West. Russian obverse Apocalypse of the 16th–17th centuries. Miniature, engraving, icon, wall painting. Moscow: BuxMart. 2017. 258–321 (in Russ.).
  • ORiSK GIM, Men’shikov 1880 («Emblemata sacra, è praecipuis utriusque testamenti historiis concinnata eta Petro vander Burgio figuris aeneis elegantissimis illustrate et jam recensmultis in locis emendate atque edita a Nicolao Iohannis Piscatore. Anno 1639»).
  • OR RGB. F. 178. № 3274 («Biblia hos est vetus et novum Testamentum iconobus expressum… per Nicolaum Ioannis Piscatorem. Anno 1639»).
  • Snellinck (I) J., Collaert A.; diverse vervaardigers. Thesaurus sacrarum historiarum veteris <…>. Antwerpen: Gerard de Jode, 1585 en / of 1591–1600. Rijksmuseum, RPP-1988-312. URL: https://www.rijksmuseum.nl/nl/collectie/ RP-P-1988-312 (accessed: Sept.21.2022).
  • VSMR FKP № 1991 (Theatrum biblicum hoc est historiae sacrae veteris et novi testamenti tabulis aeneis exspressae… per Nicolaum Johannis Piscatorem / C. J. Visscher (II); diverse vervaardigers. Amsterdam: C. J. Visscher, 1643).
  • Schabaelje J. P., Borcht (I) P. V. Den Grooten Emblemata sacra <…>. Amsterdam, 1653–1654. Rijksmuseum, RP-P-2015-10. URL: https://www.rijksmuseum. nl/en/collection/RP-P-2015-10 (accessed: June 14.2022).
  • Borcht (I) P. V. Figures de toutes les plus remarquables histoires <…>. Amsterdam: Michel Colin de Thovoyon, 1613. Nat. Libr. of the Netherlands (original from the Univ. of Amsterdam). URL: https://books.google. ru/books?id=haRiAAAAcAAJ&pg=PA6&hl=ru&source =gbs_toc_r&cad=3#v=onepage&q&f=false (accessed: Oct.10.2022).
  • Borcht (I) P. V., Sellius B. Emblemata sacra <…> Bernardo Sellio Noviomago & Petrro vander Burgio Figures aeneis elegantissimis illustrate. Amsterdami: Michiel Colijn, 1613. Rijksmuseum, BI-1919-77. URL: https:// www.rijksmuseum.nl/nl/collectie/BI-1919-77 (accessed: June 14.2022).
  • Visscher (II) C. J.; diverse vervaardigers; Honnikova M. (comment.). Theatrum biblicum <…> editum per Nicolaum Johannis Piscatorem. Amsterdam: C. J. Visscher, 1674. Internet Archive. URL: https://archive. org/details/libgen_00189525/page/n3/mode/2up (accessed: Oct.10.2022).
  • Visscher (II) C. J.; diverse vervaardigers. Theatrum biblicum <…> editum per Nicolaum Johannis Piscatorem. Amsterdam: C. J. Visscher, 1643. Rijksmuseum, RP-P1976-30. URL: https://www.rijksmuseum.nl/nl/collectie/ RP-P-1976-30 (accessed: Oct.10.2022).
  • Buseva-Davydova I. L. Culture and art in the era of change. Russia of the seventeenth century. Moscow: Indrik, 2008. 364 (in Russ.).
  • Nikitina T. L. On the problem of dating the painting of the Church of the Resurrection of the Rostov Bishop’s House. XI scientific readings in memory of I. P. Bolottseva (1944–1995): coll. of art. / Yaroslavl artistic museum. Yaroslavl: Avers Press, 2007. 50–56 (in Russ.).
Authors: Shemyakova Yana Vladimirovna
Рубрика: Искусствоведение
Pages: 130-134
УДК: 7.046.3(=161.1)”16”
DOI: 10.30725/2619-0303-2023-3-130-134
Keywords: ancient Russian art, Russian wall painting of the XVII century, Apocalypse, Theatrum Biblicum of Claes Jansz Visscher, Peter van der Borcht Bible, iconography
График выхода номеров
№1
март

1 декабря - заканчивается прием работ

25 февраля - сдача номера в печать

Выход в свет - март

№2
июнь

1 марта - заканчивается прием работ

25 мая - сдача номера в печать

Выход в свет - июнь

№3
сентябрь

1 июня - заканчивается прием работ

25 августа - сдача номера в печать

Выход в свет - сентябрь

№4
декабрь

1 сентября - заканчивается прием работ

25 ноября - сдача номера в печать

Выход в свет - декабрь